Stuttgart - Das Familienleben der Tuzlus ist ein religiöses Experiment. Hüda Tuzlu ist Muslim, seine Frau Barbara Fricker-Tuzlu Katholikin. Beide sind ihrem Glauben treu geblieben und tun alles dafür, dass ihre Kinder Rebekka und Gabriel die Anlagen für beide Religionen mitbekommen. Ein samstägliches Mittagessen in dem hübschen Neubau der Tuzlus in Friedrichshafen überschreitet deshalb nicht nur kulinarisch Grenzen. Auf den Tisch kommen Fleischküchle mit Sesam, eine leckere Mischung aus türkisch-deutscher Küche.

Bevor gegessen werden darf, wartet aber ein Ausflug in drei Sprachen und zwei Religionen. "Bismillah-rahmanir-rahim": Hüda Tuzlu spricht einen Auszug aus dem täglichen Gebet der Muslime auf Arabisch, die Rede ist von Allah, dem Allerbarmer, dem Barmherzigen. Dann ist es an den Kindern, ein christliches Tischgebet zu sprechen, für die gedeckte Tafel zu danken und Amen zu sagen. Was folgt, ist ein "Guten Appetit" - in Deutsch und Türkisch.

Der kleine Ausschnitt aus dem Familienalltag zeigt, worum sich Barbara und Hüda Tuzlu bemühen: um Ausgewogenheit und religiöse Toleranz. Und es zeigt die Grundhaltung der Eltern, die sich beide als gemäßigt gläubig bezeichnen. "Für uns sind Gott und Allah identisch", sagt Barbara Fricker-Tuzlu. Auch das zentrale Bücherregal der Familie im lichtdurchfluteten Wohnzimmer setzt keine Prioritäten. Neben dem Koran für Kinder steht die Kinderbibel, neben den arabischen Suren finden sich die biblischen Psalmen in Einheitsübersetzung. Was die Tuzlus suchen, sind Gemeinsamkeiten zwischen den Religionen. Eine dieser Brücken ist der Erzengel Gabriel, der im Christentum Maria die unbefleckte Empfängnis verkündet und der im Islam Mohammed die Koranverse überbringt - und der den Tuzlus deshalb als passender Name für ihren inzwischen zehn Jahre alten Sohn erschien.

Bei ihrer Hochzeit im Jahr 1998 ließen die deutsche Kunstpädagogin und der türkischstämmige Ingenieur die Religion noch außen vor und beschränkten sich auf das Standesamt. Mit den Kindern begann das Bemühen der Eltern, zwei Religionen zu vermitteln. Schon kurz nach Gabriels Geburt riefen die Tuzlus einen Imam, der dem Neugeborenen das islamische Glaubensbekenntnis ins rechte Ohr flüsterte. Später folgte die katholische Taufe des Jungen, die noch sehr traditionell ablief. Aber schon bei Rebekkas Taufe drei Jahre später schaffte es das christlich-islamische Ehepaar, einen Imam zum katholischen Gottesdienst zu holen. Die schon angegrauten Fotos von damals zeigen einen fülligen katholischen Priester und einen hochgewachsenen Imam mit der Familie am Taufbecken.

Auf den islamischen Initiationsritus folgte ein christlicher

"Ich habe damals den Religionsattaché im türkischen Konsulat angerufen und ihn gefragt, ob ein Imam an einer Taufe mitwirken kann", erzählt der 44-jährige Hüda Tuzlu. Am Telefon entstand eine Pause großer Überraschung, dann folgte die Zusage, dass sich ein türkischer Geistlicher melden werde. Weil auch der katholische Priester offen war, durfte der hinzugerufene Imam einen Koranvers im Taufgottesdienst rezitieren. Barbara Fricker-Tuzlu schwärmt noch heute von der Feier: "Der Gesang des Imams in der katholischen Kirche war ein besonderes Erlebnis."