Europa League Hannover feiert Miller und ersten Heimsieg
dpa, 15.12.2011 21:53 Uhr
Hannovers Konstantin Rausch (2.v.l.) jubelt nach seinem Treffer zum 1:0 mit Hannovers Lars Stindl (l.). Foto: dapd
Hannovers Konstantin Rausch (2.v.l.) jubelt nach seinem Treffer zum 1:0 mit Hannovers Lars Stindl (l.). Foto: dapd
Weitere Artikel
zum Thema

Hannover - Fußball-Bundesligist Hannover 96 hat seinen 42.000 Fans in der heimischen Arena im bedeutungslosen sechsten Vorrundenspiel der Europa League und dem letzten Heimspiel des Jahres einen vorweihnachtlichen Sieg beschert. Mit 3:1 (2:1) setzten sich die Niedersachsen, die bereits als Gruppenzweiter festgestanden hatten, gegen Worskla Poltawa durch. Konstantin Rausch (25. Minute), Didier Ya Konan (33.) und Artur Sobiech (78.) erzielten die Tore für das Team von Trainer Mirko Slomka. Roman Bezus traf per Elfmeter (45.) für die Gäste.

„Wir haben diese Partie souverän gewonnen und können mit unserem Auftritt sehr zufrieden sein“, sagte Jörg Schmadtke. „Jetzt würde ich gern zu Manchester United reisen. Das Stadion dort ist toll und die Atmosphäre großartig“, blickte der Manager der Hannoveraner der Auslosung der K.o.-Runde am Freitag entgegen.

Obwohl es sportlich um nichts mehr ging, denn die Ukrainer hatten keine Chancen mehr auf das Erreichen der K.o.-Runde, war es ein besonderes Spiel: Neben zahlreichen Ergänzungsspielern kam erstmals Ersatztorwart Markus Miller zum Einsatz - 14 Wochen, nachdem er seine „mentale Erschöpfung“ am 5. September öffentlich gemacht und sich in stationäre Behandlung begeben hatte. Es war sein erstes Pflichtspiel als Profi seit 20 Monaten. Damals, am 23. April 2010, lief er noch in der 2. Liga beim Karlsruher SC auf.

Rausch und Ya Konan treffen vor der Pause für Hannover

Gelegenheiten sich auszuzeichnen bekam der 29-Jährige allerdings kaum - zu harmlos war das Angriffsspiel der Ukrainer. Anders die Gastgeber: Stürmer Ya Konan, zuletzt ebenfalls nicht mehr erste Wahl bei Slomka, eröffnete die Angriffe bereits in der ersten Minute mit einem Warnschuss. Doch nach einem weiteren Versuch von Rausch (8.) nach einem kurz ausgeführten Eckball war erst einmal Langeweile angesagt. Hannover dominierte die Partie zwar, kam aber ebenso wenig zu Torchancen wie die Gäste aus Poltawa.

Das änderte sich in der 25. Minute, als die Ukrainer auf der linken Abwehrseite den Ball herschenkten, Sergio Pinto auf Rausch querlegte und der aus rund 18 Metern mit einem saftigen Schuss in die linke untere Torecke das 1:0 für Hannover besorgte. Der Treffer war wie eine Befreiung für die 96er, die von da an die Partie deutlich beherrschten und durch einen abgefälschten Schuss Ya Konans nach Vorlage von Lars Stindl in der 33. Minute auf 2:0 erhöhten.

Im Anschluss verpassten es die 96er, alles klar zu machen und so kam Poltawa unmittelbar vor dem Halbzeitpfiff durch einen umstrittenen Strafstoß zu seinem ersten Torschuss - der direkt saß. Mario Eggimann hatte Ahmed Januzi für Schiedsrichter Leontios Trattou aus Zypern elfmeterreif gefoult (45.), Roman Bezus verwandelte.

Rausch verpasst Entscheidung per Elfmeter, Sobiech macht es besser

Nach der Pause drängte Hannover auf die Entscheidung: Eggimann verfehlte nach einer Ecke per Kopf (54.) nur knapp, Pintos Schuss aus 17 Metern wurde eine Minute später über das Tor abgefälscht. Aus dem anschließenden Eckball resultierte ein Strafstoß für Hannover, nachdem Emanuel Pogatetz zu Boden gerissen wurde. Doch Rausch verpasste die Entscheidung (57.), Poltawas Torwart Serhiy Dolganskiy parierte stark.

Die Hannoveraner gaben aber weiter Vollgas: Im Anschluss an den Strafstoß musste ein Ukrainer einen Kopfball aus dem Gewühl auf der Linie retten, Pintos Schuss (60.) strich nur um Zentimeter am Tor vorbei. Es dauerte aber bis zur 78. Minute, als Ya Konan perfekt auf Sobiech querlegte und der nur noch zum 3:1 einschieben musste. 96 schaffte damit den ersten Heimsieg in dieser Europa-League-Saison und gewann zudem erstmals wieder nach zuletzt sechs sieglosen Pflichtspielen.

 

Kommentare (0)
Autor*
Betreff*
Ihr Kommentar*
Optionale Felder
Die Redaktion veröffentlicht ausgewählte Kommentare auch in der gedruckten Ausgabe der Stuttgarter Zeitung. Voraussetzung ist, dass der Beitrag mit Namen, Postanschrift und E-Mail (Adressen werden nicht veröffentlicht) vorliegt.
Email-Adresse (wird nicht veröffentlicht)
Anschrift