
Die Silcherschule in Fellbach hat den zweiten Mundartwettbewerb der Vereine "Muettersproch-Gsellschaft" und "schwäbische mund.art" gewonnen. Genau genommen ist es die Buchdruck-AG der Grundschule, die am Samstag den mit 700 Euro dotierten ersten Preis bei einem Mundart-Fest in Villingen-Schwenningen entgegen nehmen konnte. Beeindruckt hat die Jury vor allem das Endprodukt der kleinen Drucker: ein Büchlein unter dem Titel "Mir druggad sogar schwäbisch". Selbst geschrieben, gesetzt und gedruckt - alles in Handarbeit.
Die Jury ist voll des Lobes über das Werk der zehn Dritt- und Viertklässler aus Fellbach. Unter Anleitung von Traudl und Helmut Maile - sie ist Lehrerin, er gelernter Drucker und Schriftsetzer - sei ihnen mit ihrem Büchlein mit dem vorwitzigen Titel ein Kleinod gelungen, "das eigentlich nicht in eine Buchdruck-AG, sondern in einen Verlag gehört", sagte der Juryvorsitzende Hanno Kluge. Weiter heißt es in der Laudatio des Mundartkünstlers: "Die Kinder waren von Anfang bis Ende in das Projekt eingebunden, sie wurden altersgemäß beschäftigt und das Projekt wurde in einer für sie überschaubaren Zeitspanne durchgezogen. Jedes Kind durfte sich individuell und naseweis mit einem Thema aus seiner Heimat auseinandersetzen, konnte dazu wunderfitzig einen Text und ein Bild gestalten und am Schluss hat sich alles wie von Zauberhand zu einem Ganzen zusammengefügt." Übrigens ist am Ende des Buches eine Übersetzungshilfe in Standarddeutsch abgedruckt.
In dem Wettbewerb wurde ausdrücklich aufgefordert, dass Schüler "naseweis und wunderfitzig" mit ihrer Mundart und ihrem Dialekt umgehen. Die Mitglieder der Buchdruck-AG in der Fellbacher Grundschule hätten das meisterlich geschafft. Juror Kluge: "Was muss dies für ein beglückender Moment gewesen sein, als jedes Kind zum ersten Mal sein Buch in Händen hielt. Und zur Belohnung auch noch drei Exemplare nach Hause nehmen durfte."
Rektor Werner Ellwanger, der bei der Preisverleihung dabei war, erlebte den Aufruf seiner Schüler für die Vergabe des Titels als "riesige Überraschung". Im Vorfeld war lediglich mitgeteilt worden, dass die Silcherschule einen der Preise gewonnen hat. Auch die Ehrenvorsitzende des Vereins Mund.Art, die Fellbacher Märchenerzählerin Sigrid Früh, war in Villingen-Schwenningen dabei und entsprechend stolz auf die Fellbacher Schüler.


23 Mal Stuttgart – wir stellen Ihnen alle 23 Stadtbezirke vor >>