Von seinen Aussagen hat sich Daniel Cohn-Bendit seit Langem distanziert: Er tat sie als „Provokation“ ab und bezeichnete sie selbst als „unerträglich“. Auch Kinder und Eltern von damals entlasteten ihn. Doch die Diskussion darum brandet seit 2001 nun schon zum zweiten Mal auf.