Dialektübersetzer burble.de Wie das Internet Schwäbisch lernte
Wenn das Schwäbische ins Internet einzieht, wird mit wenigen Klicks aus stuttgarter-zeitung.de schduaddgarder-zeidung.de. Eine Anwendung namens burble macht es möglich.
7 Bilder

Foto dpa
1 / 7
Der Dialekt kommt ins Internet – mit einer Anwendung namens „burble“ lassen sich Webseiten ins Schwäbische, Fränkische, Sächsische und Berlinerische übersetzen

Foto Screenshot StZ
2 / 7
So sieht die Seite der StZ aus,...

Foto Screenshot StZ
3 / 7
...wenn sie von burble.de übersetzt wurde.

Foto Screenshot StZ
4 / 7
Auch die Artikel erscheinen im Dialekt.

Foto Screenshot StZ
5 / 7
Das Stadtkind auf Schwäbisch.

Foto Screenshot StZ
6 / 7
Multimediale Reportagen werden ebenfalls „verschwäbelt.“

Foto Screenshot StZ