Bundesverkehrsminister Alexander Dobrindt (CSU) wollte die Diesel-Debatte aussitzen – und hat dadurch die Verunsicherung noch geschürt.