Die Athleten aus dem Gastgeberland Japan stecken in einer schwierigen Situation. Sie treten für ein Land an, das diese Spiele überwiegend nicht wollte. Doch ihre starken Leistungen und ihre Emotionalität führen zu einem verhaltenen Stimmungswandel.

Tokio - „Wirklich“, sagt Naohisa Takato schluchzend und braucht einen Moment, ehe er weiterreden kann. „Nur weil ich von allen so unterstützt wurde, war dieses Ergebnis möglich.“ Die Goldmedaille in der Gewichtsklasse bis 60 Kilogramm gibt dem Judoka den Rest. Als er ein weiteres Mal nach Luft schnappt, sagt er: „Das kommt aus meinem Inneren. Dass Sie mich bis hierher unterstützt haben: vielen Dank! Jetzt, als Goldmedaillist, will ich noch mehr an mir arbeiten. Vielen Dank!“