Was bisher Science-Fiction ist, soll 2050 Realität werden. In Japan arbeiten Wissenschaftler und Unternehmen an einem Weltraum-Aufzug.

Solche Szenen kennt man aus Romanen, Filmen oder Videospielen: Im Erdgeschoss tritt jemand in einen Aufzug, die Türen schließen, der Aufzug beschleunigt. Und erst wenn er im Weltraum angekommen ist, öffnen die Türen wieder, der Passagier steigt aus. Wie selbstverständlich sind Welt und All nicht durch eine Rakete verbunden, sondern durch einen Fahrstuhl. Zwischen Planeten wird gependelt.