Louise Erdrichs mit dem Pulitzer-Preis gekrönter Roman „Der Nachtwächter“ liegt jetzt in deutscher Übersetzung vor. Die amerikanische Schriftstellerin spürt darin, raffiniert verpackt, auch ihren eigenen Wurzeln nach.

Stuttgart - Obwohl die 1954 geborene Louise Erdrich zu den bekanntesten amerikanischen Schriftstellern zählt, wird sie hierzulande noch zu wenig gelesen. Zu Unrecht, wie ihr Roman „Der Nachtwächter“ zeigt, für den sie 2020 den Pulitzer-Preis erhielt. Wie schon in früheren Werken greift sie darin auf ihre indianischen Wurzeln zurück.