Es ist eine Geschichte, die so manchen inspirieren könnte, es Elena Lee Altvater gleichzutun: Das Mädchen aus Oberjesingen hat über Kindle ein Bilderbuch veröffentlicht.
„Die Magische Meerjungfrauenprinzessin“, so der Titel des Buchs, wohnt in einem Korallenschloss und verfügt über alles, was jungen Mädchen gefällt: einen Fischschwanz, Flügel und Horn und dazu eine Krone. Zum Leben erweckt hat sie die achtjährige Elena Lee Altvater.
Mit dem magischen Horn zaubert die Prinzessin Attraktionen zur Unterhaltung ihrer tierischen Freunde herbei, unter denen sich ein Delfin und eine Schildkröte und Fische finden. Sie schafft eine riesige Wasserrutsche mit Loopings oder leckere Cupcakes. Die heute 9-jährige Elena Altvater war 8 Jahre alt, als sie die Geschichte erdachte: „Wir sind auf dem Feldweg gegangen, und mir war langweilig“, erinnert sich die aufgeweckte, fröhliche Schülerin. Schon damals wollte sie aus der Geschichte ein richtiges Buch machen. Ihre Mutter Joan Lee half ihr, den Plan in die Tat umzusetzen, und die beiden schufen auf der Basis von Skizzen mithilfe von Procreate die Illustrationen. Die Tante korrigierte den Text, und schließlich veröffentlichten Elena und Joan das Buch auf Kindle. Zunächst in einer englischen Version, später auch auf Deutsch.
Zuerst in Englisch deshalb, weil die Familie sehr international unterwegs ist: Elenas Mutter stammt aus Penang in Malaysia, und sie und der Schwabe Bernhard Altvater lernten sich beim Studium der Elektrotechnik in Sydney kennen. Anschließend lebten sie in Holland und dann in Friedrichshafen, ehe sie nach Böblingen und schließlich nach Oberjesingen zogen. In Böblingen besuchte Elena einen bilingualen Kindergarten. Sie malt gern und ist eine richtige „Leseratte“, so die Eltern. In der Geschichte um die Meerjungfrau-Prinzessin spiegeln sich eigene Vorlieben wieder: Wie die Titelheldin schwimmt Elena gern, hat mittlerweile das Silberne Schwimmabzeichen absolviert und liebt Spaßbäder. Nach den Orten der Erlebnisbäder befragt sagt Bernhard Altvater: „Es ist eher die Frage, so sie noch nicht war.“ Besonders oft ist die Familie im F3 in Filderstadt. Aber auch in Malaysia waren sie schon schnorcheln, wo sie regelmäßig Urlaub machen.
Weitere Hobbys der jungen Autorin sind Tennis, Klavier, Ballett und Badminton. Außerdem ist sie wie die Prinzessin sehr tierlieb. Das Buch ist Elenas heiß geliebtem, verstorbenen Bichon Malteser Rosie gewidmet, und Elena besitzt auch zwei Hamster. Ihren Verwandten und Freunden hat die Familie vorerst noch nichts von dem Buch verraten. Nun suchen sie Gelegenheiten, das Buch anderen Kindern vorzustellen. Es ist für Zwei- bis Achtjährige gedacht. Erhältlich ist „Die Magische Meerjungfrauenprinzessin“ über Kindle oder als Taschenbuch bei Amazon.
