Anreise
Mit Lufthansa von Stuttgart nach Danzig, Hin- und Rückflug ab 234 Euro, www.lufthansa.com . Die polnische Gesellschaft Lot fliegt von Frankfurt nach Danzig, Hin- und Rückflug ab 220 Euro, www.lot.com .
Unterkunft
Hotel Hilton: Ideale Lage und erschwingliche Preise, direkt am Fluss Mottlau mit toller Sicht auf das Krantor und die Altstadt. Schöne Dachterrasse mit Indoorpool: DZ ab 90 Euro. Targ Rybny 1, www.hilton.com .
Hotel Krolewski: Ehemaliges Speicherhaus, direkt am Fluss Mottlar. DZ ab 90 Euro, Ołowianka 1, http://krowlewskihotel.whizzhotels.com/ .
Allgemeine Informationen
www.en.gdansk.gda.pl/
Sehenswürdigkeiten/Ausflüge
Turmbesteigung und Museum des Rechtstädtischen Rathauses, Długa 46, www.mhmg.gda.pl/ . Ein Trip mit den „historischen“ Segelschiffen ist lohnenswert. Abfahrt auf dem Fluss Mottlau in der Nähe der Stagiewna-Brücke, www.perlalew.pl/ .
„Es war ein aufregender Dreh in Danzig"
Und die oscarprämierte Verfilmung von Volker Schlöndorff (1979) trug ihr Übriges dazu bei. Die Schauspielerin Angela Winkler, die im Film Oskars Mutter spielt, erinnert sich: „Es war ein aufregender Dreh in Danzig, bei dem ja auch Grass persönlich am Set mitmischte.“ Die anspielungsreiche, mitten durch die Weltkriege driftende und nicht immer leicht zu interpretierende Geschichte des kauzigen, glaszerschreienden Oskar Matzerath, der aus Protest gegen die Falschheiten der Erwachsenen und den politischen Niedergang mit drei Jahren sein Wachstum einstellt - die Bilder haben sich eingebrannt. Beispielsweise die des jüdischen Spielwarenhändlers Sigismund Markus aus der Zeughauspassage (Wielka Zbrojownia), von dem Oskar, sobald er seine rot-weiß gemusterte Trommel kaputtgetrommelt hat, eine neue erhält und der, als die Nazis kommen, Selbstmord begeht.
Oder Oskar, der (im Film) von der Turmspitze des Rechtstädtisches Rathauses heruntertrommelt und die Fensterscheiben des Langgasser Tores „zerscherbt“, während es seine Mutter, wie fast jeden Donnerstag, ein paar Straßen weiter in einer Pension in der Tischlergasse (ul. Stolarska) mit Onkel Jan „treibt“. Nicht zuletzt die Brausepulver- und Pferdekopfszene, die durch Oskars Gegentrommeln aus dem Takt gebrachte Heim-ins-Reich-Parade und der Angriff auf die Polnische Post, die heute Denkmal ist. Vor exakt 50 Jahren hat Grass, der im Oktober 86 Jahre geworden ist, seine „Danziger Trilogie“ abgeschlossen. Den Spuren der „Blechtrommel“ zu folgen, ist überaus ergiebig. Es gibt keinen besseren Reiseführer.
Was der polnische Publizist Adam Krzemiski bestätigt, der den Roman als „fabelhaften Baedecker“ bezeichnet. Einst lebte in Danzig ein vielsprachiges Völkergemisch, heute gibt sich die fast 1000-jährige Stadt trotz enormer Besucherströme sehr polnisch. Deutsch wird kaum mehr gesprochen. Die deutschen Straßennamen sind verschwunden. Aber auch mit den Weltsprachen ist es so eine Sache. Die Übersetzungen der stadteigenen Internetseite wurden erst kürzlich fertiggestellt. Englisch im Alltagsgeschehen? Oft Mangelanzeige. Und wer vom Hauptbahnhof (Gdansk Główny) auf eine pünktliche Abfahrt setzt - und sei es nur, um nach Langfuhr (Wrzeszcz) zu Grass’ Elternhaus und dem bronzenen Oskar zu kommen -, der wird sich unter Umständen wundern, warum ein Teil der Fahrgäste nach einer Durchsage infolge Verspätung den Bahnsteig wechselt. Da es die Durchsagen nur in Polnisch gibt, muss man seinen Instinkten folgen: entweder den anderen hinterher oder auf dem Bahnsteig bleiben. Beides kann richtig sein, aber auch falsch.
Infos zu Danzig
Anreise
Mit Lufthansa von Stuttgart nach Danzig, Hin- und Rückflug ab 234 Euro, www.lufthansa.com . Die polnische Gesellschaft Lot fliegt von Frankfurt nach Danzig, Hin- und Rückflug ab 220 Euro, www.lot.com .
Unterkunft
Hotel Hilton: Ideale Lage und erschwingliche Preise, direkt am Fluss Mottlau mit toller Sicht auf das Krantor und die Altstadt. Schöne Dachterrasse mit Indoorpool: DZ ab 90 Euro. Targ Rybny 1, www.hilton.com .
Hotel Krolewski: Ehemaliges Speicherhaus, direkt am Fluss Mottlar. DZ ab 90 Euro, Ołowianka 1, http://krowlewskihotel.whizzhotels.com/ .
Allgemeine Informationen
www.en.gdansk.gda.pl/
Sehenswürdigkeiten/Ausflüge
Turmbesteigung und Museum des Rechtstädtischen Rathauses, Długa 46, www.mhmg.gda.pl/ . Ein Trip mit den „historischen“ Segelschiffen ist lohnenswert. Abfahrt auf dem Fluss Mottlau in der Nähe der Stagiewna-Brücke, www.perlalew.pl/ .
Was Sie tun und lassen sollten
Auf jeden Fall ein paar polnische Grundbegriffe lernen, selbst in den internationalen Hotels gehört das zum Standard.
Auf keinen Fall die Angebote der diversen Garküchen in der Altstadt auslassen - lecker!