„No sports!“ Oder „Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben!“ Ein Rätselquiz zu berühmten Zitaten, die allesamt erfunden sind.

Wochenend-Magazin: Markus Brauer (mb)

Stuttgart - Sie dürfen in keiner Sprüchesammlung fehlen. Berühmte Zitate von noch berühmteren Personen. „Meine Damen und Herren, liebe Neger“, „Stell Dir vor, es gibt Krieg, und keiner geht hin“, „Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben“ oder „No sports!“ Der Autor und Journalist Martin Rapser hat sich auf Spurensuche begeben und recherchiert, ob diese und andere legendäre Sätze auch wirklich so gesagt wurden, wie sie überliefert worden sind.

 

„Das Buch der falschen Zitate“

Herausgekommen ist ein überaus amüsantes Buch von 190 Seiten, in dem Rasper 22 geflügelte Worte aus dem großen Zitatenschatz herausgepickt und in humoristisch-entlarvender Weise auf ihre Faktizität und den tatsächlichen Urheber überprüft hat.

Martin Rasper, „No sports“ . . . Das Buch der falschen Zitate, Ecowin-Verlag, Salzburg, München 2017, 190 Seiten gebunden, 18 Euro (ab dem 12. Oktober 2017 im Buchhandel).

Wem wird der Satz in den Mund gelegt?

Wir stellen zwölf dieser Zitate vor. Wenn Sie wollen, wer sie gesagt hat, testen Sie Ihr Wissen in unserem Zitate-Quiz. Wer hat’s gesagt? Wem wird dieser falsch zitierte Satz in den Mund gelegt? Und wer hat ihn tatsächlich gesagt? Des Rätsels Lösung finden Sie im Buch „No sports!“ von Martin Rasper und ganz am Ende dieses Artikels.

Wer hat’s wirklich gesagt?

„Fußball ist wie Schach, nur ohne Würfel.“

Wahrheitsgehalt laut Martin Rasper: 0 Prozent

Urheber: der deutsche Satiriker Jan Böhmermann im Jahr 2005

„Hier stehe ich, ich kann nicht anders.“

Wahrheitsgehalt: 50 Prozent

Urheber: unbekannt

„Jetzt wächst zusammen, was zusammengehört.“

Wahrheitsgehalt: 95 Prozent

Urheber: Der Gesuchte, dessen Originalzitat lautet: „Jetzt erleben wir, und ich bin dem Herrgott dankbar dafür, dass ich dies miterleben darf: Die Teile Europas wachsen zusammen.“

„Meine Damen und Herren, liebe Neger!“

Wahrheitsgehalt: 0 Prozent

Urheber: Unbekannt, möglicherweise Umfeld der „Spiegel“-Redaktion, so Rasper.

„No sports!“

Wahrheitsgehalt: 0 Prozent

Urheber: unbekannt

„Stell Dir vor, es ist Krieg, und keiner geht hin.“

Wahrheitsgehalt: 0 Prozent

Urheber des Originalzitats: Der Hamburger Designer Johannes Hartmann, der 1981 eine pazifistische Graffiti-Parole bekannt machte.

„Und sie bewegt sich doch!“

Wahrheitsgehalt: 0 Prozent

Urheber: unbekannt

„Wenn die Bienen verschwinden, hat der Mensch nur noch vier Jahre zu leben.“

Wahrheitsgehalt: 0 Prozent

Urheber: Zitate des englischen Biologen Charles Darwin und des belgischen Schriftstellers Maurice Maeterlinck wurden Rasper zufolge verfälscht.

„Mehr Licht!“

Wahrheitsgehalt: 20 Prozent

Urheber: Der deutsche Architekt Clemens Wenzeslaus Coudray und der Politiker Friedrich von Müller um 1832, die verschiedene Zitate des Gesuchten frei interpretierten.

„Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben.“

Wahrheitsgehalt: 50 Prozent

Urheber: Das Original („Gefahren lauern nur auf jene, die nicht auf das Leben reagieren“) stammt von dem Gesuchten und wurde von dem sowjetischen Diplomaten Gennadi Gerassimow zugespitzt.

„Ich habe nichts zu bieten als Blut, Schweiß und Tränen.“

Wahrheitsgehalt: 95 Prozent

Urheber: Der Gesuchte sagte am 13. Mai 1940 in einer Rede tatsächlich: „Ich habe nichts zu bieten als Blut, Mühsal, Tränen und Schweiß.“

„Warum rülpset und furzet ihr nicht, hat es euch nicht geschmacket?“

Wahrheitsgehalt: 1 Prozent

Urheber: Laut Rasper stammt das Zitat vermutlich aus einer mittelalterlichen Rezeptesammlung.