In der Aidlinger Furtholzstraße müssen die Bewohner der Hochhäuser im Winter nicht frieren. Dafür sorgt der Kirchtalhof und die Landwirtsfamilie Rott mit ihrer Biogas-Anlage, die seit 15 Jahren bereits Strom produziert sowie Fernwärme für die nahe Wohnsiedlung.
Wenn Holzmacher im Wald unterwegs sind oder der Aidlinger Landwirt Thomas Rott mit seinem Traktor frisches Gras auf dem Hänger hat und Richtung Biogasanlage fährt, drehen sie alle Putin und Co. eine lange Nase. Ob viel Holz vor dem Haus oder ein prall gefüllter Biogasspeicher – beides sorgt für mehr Autarkie, um sich von einer Autokratie russischer Prägung weder eine niedrige Zimmertemperatur vorschreiben noch zur Anbiederung während des Angriffskrieges gegen die Ukraine nötigen zu lassen.