Vokabeltest, Teil 1 So gut verstehen sich Badener und Schwaben

Von Stuttgarter Zeitung/Badische Zeitung 

Bähmull, âbäffa, Gsälz: Der Schwabe kennt das. Aber was vermuten Badener hinter den Begriffen? Ein Vokabeltest - mit überraschenden Ergebnissen.

Stuttgart/Freiburg - Wenn Badener versuchen, den schwäbischen Dialekt zu deuten, dann wird aus der Bähmull - der beleidigten Leberwurst - schnell eine grasende Kuh. Und umgekehrt aus dem alemannischen Sunnewirbeli für Feldsalat ein Sonnensturm.

Nach sechzig Jahren gemeinsamer Landesgeschichte haben wir in Kooperation mit der Badischen Zeitung Passanten in Freiburg und Stuttgart zum Schwäbisch-Alemannischen Vokabeltest gebeten.

Im zweiten Teil wundern sich die Freiburger über Begriffe wie Gsälz.

Große Jubiläumsbeilage 60 Jahre Baden-Württemberg am Samstag, 21. April 2012 in der Stuttgarter Zeitung.