Englisch und die Folgen
: Kultfilme und ihre deutschen Titel

Früher bekam jeder internationale Spielfilm einen deutschen Titel. Das ging nicht immer gut. Aber manchmal war die Übersetzung am Ende sogar besser als das Original, meint unsere Kolumnistin.

Kommentar von

Elisabeth Kabatek