Peinlicher Patzer: Donald Trump blamiert sich mit Tippfehler in Abkommen über Superintelligenz
Donald Trump sorgt mit einem Tippfehler in einem offiziellen KI-Abkommen des Weißen Hauses für Aufsehen. Aus „United States“ wird ausgerechnet bei „Superintelligenz“ plötzlich „Unites States“.
Alex Brandon/AP/dpaAusgerechnet in einem Abkommen über „Super Intelligence“ ist dem Weißen Haus ein auffälliger Rechtschreibfehler unterlaufen. In dem von US-Präsident Donald Trump und mehreren führenden Vertretern der amerikanischen Tech-Branche unterzeichneten Dokument wird sein Amt als „President of the Unites States“ bezeichnet. Statt „United States“ steht dort also „Unites States“ – ein fehlendes „d“, das nach der Veröffentlichung schnell für Aufmerksamkeit sorgte.
Tippfehler direkt unter Donald Trumps Unterschrift
Trump hatte am Dienstag, dem 29. September 2026, mehrere Spitzenvertreter großer Technologieunternehmen im Weißen Haus empfangen. Bei dem Treffen wurde der „White House Accord on Super Intelligence“ unterzeichnet. Zu den Unterzeichnern gehörten neben Trump unter anderem Google-Chef Sundar Pichai, Meta-Chef Mark Zuckerberg, Nvidia-Chef Jensen Huang, Elon Musk von xAI, OpenAI-Mitgründer Greg Brockman und Anthropic-Chef Dario Amodei. Der Schreibfehler befindet sich unmittelbar unter Trumps Unterschrift. Dort wird der Präsident mit der Bezeichnung „Donald J. Trump – President of the Unites States“ aufgeführt. Das eigentlich notwendige „d“ in „United“ fehlt.
Der Fehler blieb auch bei der Veröffentlichung des Dokuments bestehen. Trump verbreitete Bilder des Abkommens über seinen Account bei Truth Social. Anschließend wurde die fehlerhafte Schreibweise in sozialen Netzwerken aufgegriffen und kommentiert. Dass der Fehler ausgerechnet in einem Dokument auftaucht, das den Begriff „Super Intelligence“ im Titel trägt, sorgte dabei für zusätzliche Aufmerksamkeit.
Weißes Haus setzt auf Begriff „Super Intelligence“
Der Hintergrund des Abkommens ist eine breitere Initiative der Trump-Regierung zur künstlichen Intelligenz. Ebenfalls am 29. September unterzeichnete Trump eine Executive Order, nach der die US-Regierung künftig möglichst die Begriffe „Super Intelligence“ und „SI“ anstelle von „Artificial Intelligence“ beziehungsweise „AI“ verwenden soll. Die Regierung begründet die Umbenennung damit, dass die Fähigkeiten moderner Systeme inzwischen über das hinausgingen, was mit dem ursprünglichen Begriff der künstlichen Intelligenz verbunden gewesen sei.
StZ kompakt - der Morgen
Starten Sie mit den wichtigsten Themen aus Stuttgarter Sicht in den Tag und erhalten Sie sonntags die besten Geschichten der Woche.
Das Abkommen mit den Technologieunternehmen setzt unterdessen zunächst auf freiwillige Verpflichtungen. Vorgesehen sind verschiedene Ebenen der Kontrolle von besonders leistungsfähigen KI-Systemen. Dazu gehören interne Sicherheitsmechanismen, eigene Kontrollteams, unabhängige externe Prüfungen sowie eine Aufsicht auf Vorstandsebene. Nach Berichten über das Treffen bezeichnete Trump die Vereinbarung als „morally binding“, also moralisch bindend. Gleichzeitig schließt das Dokument spätere gesetzliche Regelungen nicht aus. Die freiwilligen Maßnahmen könnten demnach künftig zumindest teilweise in Gesetze oder regulatorische Vorschriften überführt werden.
Ein Buchstabe sorgt für mehr Aufmerksamkeit als das Abkommen
Politisch verfolgt Trump bei der Regulierung fortgeschrittener KI bislang einen Ansatz, der der Industrie erheblichen Spielraum lassen soll. Gleichzeitig sollen Unternehmen eigene Sicherheitsvorkehrungen etablieren und ihre Systeme auch extern überprüfen lassen. In der öffentlichen Wahrnehmung geriet am Tag nach der Unterzeichnung jedoch zunächst ein wesentlich kleineres Detail in den Mittelpunkt. Der fehlende Buchstabe unter der Unterschrift des Präsidenten. Der Tippfehler ändert am Inhalt des Abkommens nichts. Für ein offizielles Dokument des Weißen Hauses mit dem Titel „White House Accord on Super Intelligence“ ist die Formulierung „President of the Unites States“ dennoch ein bemerkenswerter redaktioneller Fehler und einer, der durch Trumps eigene Veröffentlichung besonders sichtbar wurde.