Putin droht Europa?
: Die Aussagen im Wortlaut

Leser Sie hier, was der russische Präsident mit Bezug auf Europa und Krieg wirklich gesagt hat.
Von
Lukas Böhl
Berlin
Jetzt in der App anhören
Russland-Afrika-Gipfel in Moskau: 29.10.2026, Russland, Moskau: Der russische Präsident Wladimir Putin hält nach der Plenarsitzung des Russland-Afrika-Gipfels in Moskau eine Pressekonferenz ab. Foto: Pavel Bednyakov/AP/dpa +++ dpa-Bildfunk +++

Russland-Afrika-Gipfel in Moskau: 29.10.2026, Russland, Moskau: Der russische Präsident Wladimir Putin hält nach der Plenarsitzung des Russland-Afrika-Gipfels in Moskau eine Pressekonferenz ab.

Pavel Bednyakov/AP/dpa

Bei einer Pressekonferenz im Anschluss an den Russland-Afrika-Gipfel in Moskau am 29. Oktober 2026 äußerte sich der russische Präsident Wladimir Putin zu den angespannten Beziehungen zwischen Russland und europäischen Staaten. Dabei ging er auch auf die Diskussion über mögliche militärische Auseinandersetzungen bis zum Jahr 2030 ein.

Besonders seine Aussage, Russland sei für einen Krieg mit Europa bereit und bei einer weitreichenden Eskalation werde es keine Gewinner geben, sorgte für Aufmerksamkeit.

Was Putin tatsächlich sagte

Die betreffende Passage lautet in deutscher Übersetzung:

„Viele reden nur davon, sich auf einen Krieg bis zum Jahr 2030 vorzubereiten. Ist das richtig oder nicht? Wir sind erstens bereit, aber wir wollen absolut keinen Krieg mit Europa. Wenn jemand einen will, sollen sie sich vorbereiten, aber sie haben ihr Ziel, Russland eine strategische Niederlage beizubringen, derzeit nicht erreicht, und es ist kaum möglich, dass dies bis 2030 gelingt. Und sollte es zu weit gehen, wird es überhaupt keine Gewinner geben. Das sollte niemand vergessen.“

Die Übersetzung gibt den Inhalt der russischen Äußerung sinngemäß wieder. Der Wortlaut lässt sich auch anhand einer von Reuters veröffentlichten Videoaufnahme und russischer Nachrichtenagenturen nachvollziehen.

In welchem Zusammenhang fiel die Aussage?

Putin reagierte auf die Debatte über eine mögliche militärische Konfrontation zwischen Russland und europäischen Staaten bis zum Jahr 2030.

Seine Darstellung, europäische Staaten bereiteten sich auf einen Krieg mit Russland vor, ist dabei zunächst eine Behauptung des russischen Präsidenten. Aus europäischen Planungen zur Verteidigungsfähigkeit lässt sich nicht automatisch eine Absicht ableiten, Russland anzugreifen.

Die militärischen Vorbereitungen europäischer Staaten stehen auch im Zusammenhang mit dem russischen Angriffskrieg gegen die Ukraine und der Sorge vor einer weiteren Ausweitung des Konflikts.

Im weiteren Verlauf seiner Äußerungen sprach Putin außerdem über die Beziehungen zu europäischen Staaten. Dabei bezog er sich auf Gespräche mit dem finnischen Präsidenten Alexander Stubb und dem norwegischen Ministerpräsidenten Jonas Gahr Støre.

Putin erklärte, Russland unterstütze Schritte zur Wiederherstellung umfassender Beziehungen zu europäischen Ländern – sowohl auf bilateraler Ebene als auch mit der Europäischen Union.