Ballett trifft Manga „Der Liebhaber“ inspiriert Marco Goecke und Kan Takahama
Marguerite Duras’ Erzählung von einer Liebe, die an unüberwindbaren Grenzen scheitert, bleibt aktuell. Marco Goecke hat aus „Der Liebhaber“ ein Ballett gemacht, Kan Takahama einen Manga.
12 Bilder
Foto Staatsoper Hannover/Ralf Mohr
1 / 12
Mit Sandra Bourdais und Maurus Gauthier in den Hauptrollen hat Marco Goecke sein Projekt nun in Szene gesetzt.
Foto Cover/Suhrkamp-Verlag
2 / 12
Marguerite Duras’ Roman „Der Liebhaber“ erzählt von einer Amour fou zur Kolonialzeit in Französisch-Indochina. Das 1984 erschienene Buch erhielt den renommierten Prix Goncourt.
Foto Suhrkamp-Verlag
3 / 12
Zehn Jahre später griff die französische Autorin die autobiografisch inspirierte Geschichte einer unmöglichen Liebe aus ihrer Jugend nochmals auf.
Foto dpa/Bernd Weissbrod
4 / 12
Der Choreograf Marco Goecke sagt, dass ihn Marguerite Duras’ Roman „Der Liebhaber“ seit seiner Jugend fasziniert. „Die Idee, ein Ballett aus diesem großen Werk zu machen, hat mich beruhigt und beglückt“, sagt Goecke, der das Buch seit seiner Jugend immer wieder gelesen hat und ein großer Verehrer von Marguerite Duras ist.
Foto Staatsoper Hannover/Ralf Mohr
5 / 12
Menschen am Mekong: Szene aus Marco Goeckes Ballett „Der Liebhaber“
Foto Staatsoper Hannover/Ralf Mohr
6 / 12
Die Aufzeichnung der Premiere bleibt bis zum 27. März auf der Seite www-Staatstheater-Hannover abrufbar.
Foto Staatsoper Hannover/Ralf Mohr
7 / 12
Sandra Bourdais tanzt die Rolle des Mädchens aus armen Verhältnissen, das sich in einen reichen Chinesen verliebt.
Foto Carlsen-Verlag/160 Seiten, 22 Euro
8 / 12
Kan Takahama hat eine Manga-Adaption von „Der Liebhaber“ gezeichnet.
Foto © Kan Takahama, LEED Publishing Co., Ltd., © der deutschen Ausgabe Carlsen Verlag GmbH, Hamburg 2020
9 / 12
Darin erinnert sich die alternde Schriftstellerin an eine sie bis heute prägende Liebesgeschichte aus ihrer Jugend in Französisch-Indochina.
Foto Copyrights © Kan Takahama, LEED Publishing Co., Ltd., © der deutschen Ausgabe Carlsen Verlag GmbH, Hamburg 2020
10 / 12
Von Paris geht die Reise an den Mekong – Wasser und Vögel werden zum Symbol der Freiheit.
Foto Copyrights © Kan Takahama, LEED Publishing Co., Ltd., © der deutschen Ausgabe Carlsen Verlag GmbH, Hamburg 2020
11 / 12
Die Französin mit dem ungewöhnlichen Hut trifft auf den ungewöhnlich reichen Chinesen: Das Auto spielt in Marco Goeckes Ballett wie in Kan Takahamas Comic eine wichtige Rolle.
Foto privat
12 / 12
Die japanische Manga-Zeichnerin Kan Takahama machten Mangas und Graphic Novels wie „Stille Wasser“ und „Die letzte Reise der Schmetterlinge“ bekannt.