Nordrhein-Westfalen ist in die Ferien gestartet, weitere Länder folgen demnächst. Wieder fahren Hunderttausende Deutsch-Türken über den Balkan in die Heimat ihrer Eltern.

Belegte Brote, Cola und Nektarinen: An einer bulgarischen Raststätte macht Familie Erdem aus Wuppertal eine kurze Pause auf ihrem Weg nach Malatya im Osten der Türkei. „Wir sind gestern früh um acht Uhr losgefahren, und jetzt sind wir fast da“, erzählt Familienvater Özgür Erdem. „Wir haben noch tausend Kilometer vor uns.“ Der Parkplatz steht voller Autos mit Dachboxen und deutschen Nummernschildern, auf der Grünfläche werden Decken ausgerollt und Kinder gelüftet.