Um die französische Kultur kennenzulernen und den Austausch zwischen Deutschland und Frankreich zu stärken, werden im März im Rahmen der „Französischen Wochen“ verschiedene Veranstaltungen angeboten. So auch in Ludwigsburg und Bietigheim.
Des französischen Savoir vivres sowie der Kultur des westlichen Nachbarlands wird im Großraum Stuttgart elf Tage gehuldigt. Bei den „Französischen Wochen“ vom 12. bis 22. März sind auch Ludwigsburg und Bietigheim-Bissingen mit von der Partie. Das Motto lautet: „Schneller, höher, weiter – gemeinsam.“ Dabei soll der Fokus auf Sport und Emanzipation liegen.
Gut 50 Einrichtungen, Vereine und Schulen beteiligen sich an dem Programm mit mehr als 60 Veranstaltungen für alle Altersgruppen in den Bereichen Kultur, Politik, Tanz und Theater. Das Ziel ist, den Austausch beider Länder zu fördern.
Stadtführungen und Konzerte
Den Auftakt im Kreis macht am 14. März Bietigheim. Um 20 Uhr findet ein Konzert des Chanson-Ensembles „Pariser Flair“ im Kleinkunstkeller statt. Der Ticketpreis liegt bei 18 Euro, für Schüler und Studenten bei fünf Euro. Am darauffolgenden Tag wird für 15 Euro eine französische Führung zur Stadtgeschichte Ludwigsburgs angeboten.
Am 16. März wird es sowohl in Ludwigsburg als auch in Bietigheim Veranstaltungen geben. In Ludwigsburg findet um 11 Uhr ein Boule-Turnier im Ratskellergarten neben dem Rathaushof statt. Das Startgeld beträgt fünf Euro. Von 14 Uhr an gibt es ein kostenloses „Schnupper-Boule“ für Anfänger, um sie in die typisch französische Sportart einzuführen. In Bietigheim wird es von 14 Uhr an eine Führung auf Französisch durch die historische Altstadt geben, mit Einblicken in die Veränderungen im Verlauf der Jahrhunderte.
Eine weitere Stadtführung wird am 17. März angeboten, bei der die französischen Einflüsse am Beispiel der Architektur des Ludwigsburger Schlosses aufgezeigt werden. Diese Führung kostet zwölf Euro und findet auf Deutsch und auf Französisch statt. Beginn ist um 14 Uhr am Brunnen im mittleren Schlosshof des Residenzschlosses.
Wie Asterix aus dem Französischen ins Deutsche übersetzt wird
Im Kleinkunstkeller Bietigheim wird es am 20. März um 19 Uhr einen Vortrag und eine Fragerunde mit Klaus Jöken geben, dem langjährigen Übersetzer von Asterix und Lucky Luke. Dabei wird er unter anderem erklären, wie man bei der Übersetzung von Asterix vorgeht. Der Eintritt kostet fünf Euro. Passend dazu wird es während des gesamten Zeitraums der Französischen Wochen einen Ausstellungstisch in der Otto-Rombach-Bücherei in Bietigheim mit Büchern, Comics und Filmen aus Frankreich geben.