In Weil der Stadt machen sich die Bewohner des Horsts bereit: Die große Reise Richtung Süden steht unmittelbar bevor. Der Storchenturm ist jedoch schon seit einigen Wochen leer.

Der Horst auf dem Storchenturm ist bereits seit einigen Wochen verwaist. Trick, der einzige noch lebende Storch der Drillinge, die Ende Mai geschlüpft sind, hat sich eine Zeit lang in den Brühlwiesen sattgefressen – ganz in der Nähe des Altenheims und zur Freude einiger Bewohnerinnen und Bewohner.