Detmold - Die Staatsanwaltschaft hat im Mordfall Arzu Ö. lebenslange Haftstrafen für drei Geschwister der getöteten Kurdin aus Detmold gefordert. Die Schwester Sirin und die Brüder Kirer und Osman hätten den gemeinschaftlichen Mord begangen, um die vermeintlich verletzte "Ehre" der kurdischen Familie wiederherzustellen. Das sagte der Detmolder Oberstaatsanwalt Ralf Vetter in seinem Plädoyer. Für die beiden anderen Brüder plädierte die Anklage auf Haftstrafen von elf und elfeinhalb Jahren wegen Geiselnahme mit Todesfolge.

Berlin - Bundesinnenminister Hans-Peter Friedrich fordert von den Fußball-Vereinen ein entschlosseneres Vorgehen gegen Gewalt in den Stadien. Ohne direkt auf die Tumulte beim Relegationsspiel zwischen Fortuna Düsseldorf und Hertha BSC einzugehen sagte Friedrich, die Vereine seien in der Pflicht, ihr Hausrecht in den Stadien auszuüben. Kontrollen müssten verschärft, Stadionverbote für Hooligans und Gewalttäter auch bundesweit durchgesetzt werden. Die Vereine müssten nun endlich reagieren.

Berlin - Die Spitze der Unionsfraktion will das auch koalitionsintern umstrittene Betreuungsgeld für Kleinkinder noch vor der Sommerpause im Bundestag verabschieden lassen. "Irgendwann muss Schluss mit der Debatte sein", sagte Fraktionschef Volker Kauder der "Frankfurter Allgemeinen Zeitung". Im Koalitionsausschuss habe man eine klare Entscheidung getroffen. Das Betreuungsgeld werde eingeführt. Der ehrgeizige Zeitfahrplan sieht vor, dass Familienministerin Kristina Schröder am 6. Juni im Kabinett den Gesetzentwurf vorlegt.

Berlin - Ankunft durch die Hintertür: Die Mannschaft von Hertha BSC ist nach ihrem Abstieg aus der Fußball-Bundesliga in die Hauptstadt zurückgekehrt. Das Team landete am Nachmittag am Flughafen Tegel. Die meisten Spieler verließen den Airport fernab der wartenden Kameras. Nur drei Spieler liefen wortlos und starren Blickes an den Journalisten vor dem Ankunfts-Gate vorbei. Der Rest des Teams stieg noch auf dem Rollfeld in einen Bus. Gestern hatten die Berliner durch ein 2:2 bei Fortuna Düsseldorf den Klassenerhalt verpasst.

Brüssel - EU-Kommissionspräsident José Manuel Barroso hat die Griechen davor gewarnt, sich bei den nächsten Parlamentswahlen vom Euro und von der EU abzuwenden. Alle Verpflichtungen, die Griechenland übernommen hätte, müssten respektiert werden, sagte er in Brüssel. Barroso verlangte zugleich von den Staats- und Regierungschefs der EU, bei ihrem Gipfeltreffen Ende Juni in Brüssel Vorschlägen der Kommission für mehr Wachstum zuzustimmen. Dazu gehören Projektanleihen, eine Erhöhung des Kapitals der Europäischen Investitionsbank und eine Optimierung der EU-Strukturfonds.