Die Preisträger der Internationalen Jury:
GOLDENER BÄR: „Touch Me Not“ von Adina Pintilie (Rumänien)
SILBERNER BÄR, GROSSER PREIS DER JURY: „Gesicht“ („Twarz“) von Malgorzata Szumowska (Polen)
SILBERNER BÄR, ALFRED-BAUER-PREIS für einen Spielfilm, der neue Perspektiven eröffnet: „Die Erbinnen“ („Las herederas“) von Marcelo Martinessi (Paraguay)
Dagegen fällt der Silberne Bär (Großer Preis der Jury) für den polnischen Beitrag „Twarz“ ins klassische Berliner Beuteschema. Mit ihrer metaphorischen Geschichte eines jungen Mannes, der nach einem Arbeitsunfall mit einem neuen, entstellten Gesicht in sein Dorf zurückkehrt, verweist Regisseurin Małgorzata Szumowska satirisch auf die Unfähigkeit von polnischer Gesellschaft und katholischer Kirche mit Andersartigkeit umzugehen.
Ein sehr viel stilleres Wagnis ging der paraguayische Beitrag „Las herederas“ (Die Erbinnen) von Marcelo Martinessi ein, weil er mit angenehmer und absolut überzeugender Selbstverständlichkeit von einem lesbischen Paar erzählt, das im fortgeschrittenen Alter die langjährige Liebe hinterfragt. Neben dem Silbernen Bären (Alfred-Bauer-Preis) für einen Spielfilm, der neue Perspektiven eröffnet, bekam auch Hauptdarstellerin Ana Brun vollkommen zurecht einen Silberbären für ihre sensible Darstellung einer kriselnden älteren Dame, die sich neu in ihrem Leben zurecht finden muss.
Die beiden wichtigsten Bären gehen an Frauen
Sieht man einmal von dem Regiepreis für Wes Andersons „Isle of Dogs“ und der Drehbuchauszeichnung für den mexikanischen Kunstraub-Drama „Museo“ von Alonso Ruizpalacios ab, hat sich die Jury mit der Preisvergabe auch im beginnenden Metoo-Zeitalter positioniert. Die beiden wichtigsten Bären gingen an Regisseurinnen und sieben der zwölf Hauptpreise an weibliche Filmschaffende. Dabei propagieren die ausgezeichneten Filme nicht das plumpe Starke-Frauen-Klischee, wie es etwa der schwedische Beitrag „Real Estate“ mit seiner wild herumballernden Heldin zur Schau stellte. Vielmehr geht es um einen neuen, anderen Blick auf die Welt und die Figuren, der den männlich geprägten Sehgewohnheiten etwas entgegensetzt.
Von einer solchen Diversifizierung kann das Kino nur profitieren, auch wenn der Weg über sperrige Experimente führt. Dieser Berlinale-Jahrgang, der was die Güte der Beiträge angeht erneut sehr durchwachsen war und kein wirkliches Meisterwerk zu bieten hatte, bildete aber zumindest den Willen ab, sich der Vielfalt filmischer Ausdrucksweisen zu stellen. Aber dieser etwas angestrengte Pluralismus ist gleichzeitig auch das Problem des Wettbewerbs, der ein breites Spektrum bedienen will, aber zu wenig Wert auf die filmische Qualität der Einzelbeiträge legt. Im Zeitalter der medialen Übersättigung ist das natürlich ein grundsätzliches Dilemma, aus dem die Berlinale jedoch in Zukunft - mit und ohne Kosslick - einen eigenen Ausweg finden muss.
Die Bären-Gewinner im Überblick
Die Preisträger der Internationalen Jury:
GOLDENER BÄR: „Touch Me Not“ von Adina Pintilie (Rumänien)
SILBERNER BÄR, GROSSER PREIS DER JURY: „Gesicht“ („Twarz“) von Malgorzata Szumowska (Polen)
SILBERNER BÄR, ALFRED-BAUER-PREIS für einen Spielfilm, der neue Perspektiven eröffnet: „Die Erbinnen“ („Las herederas“) von Marcelo Martinessi (Paraguay)
SILBERNER BÄR FÜR DIE BESTE REGIE: „Isle of Dogs“ („Isle of Dogs - Ataris Reise“) von Wes Anderson (USA), Animationsfilm
SILBERNER BÄR FÜR DIE BESTE DARSTELLERIN: Ana Brun in „Die Erbinnen“ („Las herederas“) von Marcelo Martinessi (Paraguay)
SILBERNER BÄR FÜR DEN BESTEN DARSTELLER: Anthony Bajon in „Das Gebet“ („La prière“) von Cédric Kahn (Frankreich)
SILBERNER BÄR FÜR DAS BESTE DREHBUCH: Manuel Alcalá und Alonso Ruizpalacios (Mexiko) für „Museo“ (Museum)
SILBERNER BÄR FÜR HERAUSRAGENDE KÜNSTLERISCHE LEISTUNG: Elena Okopnaya für Kostüm und Design in „Dovlatov“ von Alexey German Jr. (Russland)
Weitere Festivalpreise:
GOLDENER BÄR FÜR DEN BESTEN KURZFILM: „The Men Behind The Wall“ von Ines Moldavsky
SILBERNER BÄR FÜR DEN BESTEN KURZFILM: „Imfura“ von Samuel Ishimwe
AUDI SHORT FILM AWARD: „Solar Walk“ von Réka Bucsi
GLÄSERNER BÄR FÜR DEN BESTEN FILM GENERATION KPLUS: „Les rois mongols“ („Hand auf’s Herz“) von Luc Picard
GLÄSERNER BÄR FÜR DEN BESTEN FILM GENERATION 14PLUS: „Fortuna“ von Germinal Roaux
BESTER ERSTLINGSFILM DER GESELLSCHAFT ZUR WAHRNEHMUNG VON FILM- UND FERNSEHRECHTEN (GWFF): „Touch Me Not“ von Adina Pintilie
GLASHÜTTE ORIGINAL DOKUMENTARFILMPREIS: „Waldheims Walzer“ von Ruth Beckermann (Österreich)